mercredi 20 juin 2012

LA SCULPTURE SOUS TOUTES CES FORMES









Atelier d’art de maître artisan en métiers d’art  ouvert depuis 1994 dans le Quercy noir (Lot). L’artiste a travaillé pour des clients du monde entier de Londres à Montréal en passant par les Emirats arabe-unis. Certaine de ces œuvres se retrouvent dans des lieux sacrés comme Saint-Jacques-de-Compostelle. Il travail pour les particuliers mais aussi pour les différentes institutions mais aussi pour les châteaux français. L’atelier de l’artiste se trouve en plein milieu de la campagne loin du tumulte et de l’agitation de la vie moderne. Dans ce lieu paisible vous pouvez visiter l’atelier et les salles d’expositions mais vous avez également une boutique de petit souvenir. Lors de votre visite vous trouverez les différents styles représenter sur ce site. On retrouve toutes l’histoire de l’art français en passant du style Gothique au néo-gothique fin 19ème siècle. Le lieu est très agréable à visiter pour les passionnés d’art et d’histoire française. Vous serez accompagné d’un guide pour les explications il faut compter 1h à 1h30 de visite. La visite se compose en deux partis extérieur et intérieur. Durant cette visite vous allez voyager dans l’histoire de l’art donc vous trouverez des meubles très anciens donc certain date de la deuxième parti du XIXème siècle. Lors de votre visite vous trouverez des meubles dont il n’existe pas d’autre exemplaire dans le monde. Les façades sont toutes décorer de style différents du classicisme au style Quercynois. Certain plafonds sont décorés mais vous trouverez des objets insolite comme une lampe électrique d’influence de style Louis XV.

Nous accueillons des groupes mais aussi des particuliers, concernant les groupes cela se fait uniquement par rendez-vous pour permettre de mieux organiser la visite et l’adapté par rapport au public concerner.

Les tarifs de visite :

Pour les particuliers 1 € par adulte, gratuit pour les moins de 18 ans.

Les groupes scolaires : 1 € par enfant.

Les groupes touristiques : 1€ par personnes + 5 €

English : 

The sculpture in all its formsArt workshop of master craftsman in Craft opened in 1994 in the black Quercy (Lot). The artist has worked for clients around the world from London to Montreal via the Emirates Arab United. Some of these works can be found in sacred places such as Saint-Jacques de Compostela. He works for individuals but also for individual institutions but also for French chateau. The artist's studio is located in the middle of the countryside away from the hustle and bustle of modern life. In this peaceful place you can visit the workshop and exhibition halls but you also have a small souvenir shop. During your visit you will find the different styles represented on this site. We find all the history of French art in the Gothic style from neo-Gothic 19th century. The place is very pleasant to visit for lovers of French art and history. You will be accompanied by a guide for explanations it takes 1h to 1h30 of visit. The visit is divided into two parties inside and outside. During this visit you will travel in the history of art so you can find furniture very old date certain, then the second party of the nineteenth century. During your visit you will find furniture which there is no other copy in the world. The facades are all decorated with different style of classicism style Quercy. Some ceilings are decorated but you will find unusual objects like a flashlight influence the style of Louis XV.We welcome groups but also individuals, on groups is done by appointment only to better organize the visit and adapted from the public concern.Rates visit:For individuals € 1 per adult, free for children under 18.School groups: € 1 per child.Tourist groups: 1 € per person + 5 €.

Spanish :

La escultura en todas sus formasTaller de Arte del maestro artesano en Artesanía se inauguró en 1994 en el Quercy negro (lote). El artista ha trabajado para clientes en todo el mundo desde Londres a Montreal a través de los Emiratos Árabes Unidos. Algunas de estas obras se encuentran en los lugares sagrados, tales como Saint-Jacques de Compostela. Él trabaja para los individuos sino también para las instituciones individuales, sino también para el castillo francés. El taller del artista se encuentra en el medio del campo, lejos del ajetreo y el bullicio de la vida moderna. En este tranquilo lugar se pueden visitar las salas de taller y exposición, pero usted también tiene una pequeña tienda de souvenirs. Durante su visita, usted encontrará los diferentes estilos representados en este sitio. Encontramos toda la historia del arte francés en el estilo gótico, neo-gótico del siglo 19. El lugar es muy agradable para visitar para los amantes del arte y la historia francesa. Serán acompañados por un guía para las explicaciones que se necesita 1h a 1h30 de la visita. La visita se divide en dos partes, dentro y fuera. Durante esta visita, que viajará en la historia del arte para que usted pueda encontrar la fecha de muebles muy viejos cierta, entonces la segunda parte del siglo XIX. Durante su visita, usted encontrará los muebles que no hay otra copia en el mundo. Las fachadas están decoradas con un estilo diferente de Quercy estilo clasicista. Algunos techos están decorados pero se puede encontrar objetos inusuales, como una linterna influir en el estilo de Luis XV.Damos la bienvenida a los grupos, pero también los individuos, los grupos se hace sólo con cita previa para organizar mejor la visita y una adaptación de la preocupación pública.Tarifas, consultar:Para las personas de 1 € por adulto, gratis para menores de 18 años.Los grupos escolares: 1 € por niño.Los grupos de turistas: 1 € por persona + 5 €

一切形式的雕塑艺术大师工艺的工匠车间成立于1994年,在黑色的凯尔西(地段)。艺术家曾在世界各地为客户提供从伦敦到蒙特利尔通过阿拉伯酋长联合国。这些作品,可以发现在神圣的地方,如圣 - 雅克·德孔波斯特拉。他的作品为个人也为个别机构也为法国城堡。艺术家的工作室坐落在农村,远离现代生活的喧嚣和喧嚣中。在这个宁静的地方,你可以参观车间和展厅,但你也有一个小的纪念品商店。在您访问期间,你会发现本网站上所代表的不同风格。我们发现,在所有的法国艺术的历史,从19世纪新哥特式的哥特式风格。这个地方是非常愉快的访问法国的艺术和历史爱好者。你将伴随着一个解释,它需要1H参观1小时30分的指南。分为内外双方的这次访问。在这次访问中,您将前往在艺术的历史,所以你可以找到非常古老的家具一定的日期,然后在十九世纪的第二个党。在您访问期间,你会发现家具有世界上没有其他副本。外墙装饰都与不同风格的古典主义风格的凯尔西。有些天花板的装饰,但你会发现不寻常的物体就像一个手电筒影响的路易十五风格。我们欢迎团体,但也是个人,团体进行预约,以便更好地组织访问,并从适应市民的关注。房价访问:对于个人,每成人1欧元,18岁以下儿童免费。中学组:每名儿童1欧元。旅游团体:1€每人5欧元


中華料理あらゆる形態の彫刻クラフトのマスター職人のアートワークショップでは、黒のケルシー(ロット)で1994年にオープンしました。アーティストは、首長国連邦アラブ米国を経由してロンドンからモントリオールに世界中の顧客のために働いています。これらの作品のいくつかは、そのようなサン·ジャック·デ·コンポステーラのように神聖な場所で見つけることができます。彼は個人だけでなく、個々の機関のためだけでなく、フランスのシャトーのために動作します。アーティストのスタジオが離れて現代生活の喧騒から離れ、田舎の真ん中に位置しています。この平和な場所では、ワークショップや展示会場を訪れることができますが、小さなお土産屋を持っています。滞在中は、このサイト上で表される、さまざまなスタイルを見つける。我々は、ネオゴシック様式の19世紀からゴシック様式のフランスの芸術のすべての履歴を見つける。場所はフランスの芸術と歴史の愛好家のために訪問するのは非常に楽しいです。あなたは、それが訪問の1時間に1時間30分をとり説明するためのガイドが同行されます。訪問は、両当事者の内側と外側に分かれています。あなたは、特定の家具は非常に古い日付、19世紀の第二者を見つけることができますので、この訪問中に、芸術の歴史の中で移動する。あなたの訪問中には、世界でも他のコピーが存在しない家具を見つける。ファサードは、すべての古典主義様式Quercyの異なるスタイルで装飾されています。いくつかの天井は装飾が施されていますが、懐中電灯のような異常なオブジェクトがルイのスタイルに影響を与えるでしょう。我々はグループでも個人を歓迎し、グループにのみ優れた訪問を整理するために任命することによって行われ、公衆の懸念から適応。料金は、参照してください。個人€大人1名あたり、18歳未満のお子様は無料。学校グループ:子供一人当たり€1。観光客のグループ:1€お一人様+ 5€